Lorcans Reisen

Christoph Ransmayrs Alter Ego reist in „Egal wohin, Baby“ auf außergewöhnliche Weise um die Welt

Von Thorsten PaprotnyRSS-Newsfeed neuer Artikel von Thorsten Paprotny

Besprochene Bücher / Literaturhinweise

Schöpferisch und kunstvoll erzählt der österreichische Schriftsteller Christoph Ransmayr seit jeher. Seine Prosa ist sorgfältig erarbeitet, behutsam komponiert und ebenso verwinkelt wie feinsinnig gestaltet. Tradierte Sujets lassen ihn unbekümmert, denn Ransmayr geht literarisch-erzählerisch auf Reisen, doch ob es der zugegebenermaßen fantasievollen Bezeichnung „Mikroromane“ bedurft hätte, steht dahin. Lorcan, das Alter Ego des Autors, ist unterwegs, reist in viele Länder, begegnet kulturellen Besonderheiten und erzählt Geschichten, die sich mitunter tatsächlich zugetragen haben. Der wissende Erzähler beschreibt ein Elefantenfest, erkundet Beziehungen zwischen Pelikanen und Ikarus und wendet den Blick auf ein junges Paar in einem Museum in Mexico City. Lorcan ist überall, eingesunken in Geschichte und Geschichten, doch niemals, zumindest nicht vordergründig oder absichtsvoll, auf der Suche nach dem eigenen Ich. Beständig taucht der Name des Erzählers auf, indessen eher wie im Verborgenen, als sei er ein sichtbarer, diskreter Begleiter der Geschehnisse, von denen er berichtet.

Eingangs erläutert der Autor seine Art zu schreiben: „Wie die Sammlung meiner siebzig, im Vorübergehen und ohne technischen Aufwand entstandenen Fotos enthalten auch meine Mikroromane ausschließlich Tatsachen und Fragmente meines Lebens.“ Mit Staunen beginnt die Lektüre, und lesend wird anderes entdeckt, so dass die Ankündigung und Verheißung am Anfang des Bandes wie eine erzählerische Finte anmutet, eine Irreführung. Das alles hat Lorcan, hat Christoph Ransmayr selbst erlebt? Von einem „chaotischen Wirbel“ spricht er, von aneinandergereihten Splittern und Gedanken, Impressionen und Eindrücken, über Liebe und Krieg, über einen Frontbericht und selbst über den Garten Eden:

Nicht nur in Fotoalben und Archiven werden scheinbar durch Welten und Jahrhunderte voneinander getrennte Tatsachen nebeneinander erkennbar, sondern wirbeln manchmal durch einen einzigen Tag, in dramatischen Zeiten schon durch eine einzige Stunde des wirklichen Lebens.

Ransmayr ordnet Autobiographisches somit einem Fremden zu, einer „Phantasiefigur“, die er beobachten und erleben lässt, was ihm selbst widerfahren ist. Die Mikroromane genannten kleinen Erzählungen sind kurz, aber weder prägnant noch unbestimmt formuliert, sie öffnen Horizonte und zeigen Blickweisen des „gelassenen Erzählers“, der in den Pyramiden der Azteken die „Sphäre der Götter“ ausmacht und die „magische Architektur“ nur wahrnimmt, nicht bewundert:

Und als Lorcan in der prallen Mittagssonne mit einer Schar von Wallfahrern und Touristen emporstieg, glaubte er im keuchenden, betenden, singenden und murmelnden Menschenstrom mit jedem Schritt zu schrumpfen und, während er den Wolken näher kam, kleiner und kleiner zu werden, bis er an den aus drei Millionen Tonnen Vulkangestein aufgetürmten Himmelsberges verschwand.

Weltlichkeit und Transzendenz scheinen wie miteinander zu verschwimmen, besonders wenn der Aufstieg sich zu einer Erfahrung weitet, die das Ich zu überschreiten beginnt. Der Reisende ist eigentlich unbeteiligt, mitnichten gläubig, aber er taucht ein in den Strom der Pilger, willentlich oder nicht, vermag also die ihn umgebenden Menschen nicht zu distanzieren und beschreibt das Phänomen, das er inwendig erfahren hat zwar nicht ekstatisch, doch teilnahmsvoll.

Ausgerechnet in Ingolstadt ist Lorcan „außer Atem“, die Verspätungen der Deutschen Bahn werden bemerkt und kennzeichnen die Lebenswirklichkeit derer, die unterwegs sind, zornig, müde, erschöpft oder in Heiterkeit signiert. Dort entdeckt Lorcan das titelgebende Graffiti – Egal wohin, Baby, sinniert darüber und deutet dies als „Liebeserklärung“, denn nichts anderes könne das sein. Wer einen anderen Menschen überall hin begleiten wolle, ob an einen „tropischen Küstenstrich“ oder in den „Staub industrieller Kohlehalden“, ob an den Nordpol oder in die Wüsten dieser Welt. Nach der Lesung in Ingolstaft, zu der Lorcan geladen war, entdeckt er einen „Jungen im schwarzen Parka“, den mutmaßlichen „Dichter“ dieses Ausspruchs, den Ransmayr als philosophische Weisheit begreift, und will ihm sagten, dass ebendieses das „eindrucksvollste Bekenntnis“ sei, das er je gelesen habe. Doch das Gespräch findet nicht statt. Der Dichter entschwindet eiligen Schrittes:

Aber der Junge in Schwarz mußte den auf ihn zukommenden Mann mit einem Hüter der leeren Wände oder des Gesetzes verwechselt haben, steckte die Spraydosen hastig hastig in seine Tasche zurück und rannte in die Dunkelheit davon. Das Klackern der Mischkugel in den Dosen war noch zu hören, als der Dichter schon in der Nacht verschwunden war.

Von vielen höchst eigenen Begebenheiten erzählt Christoph Ransmayr in seinen „Mikroromanen“, wenn auch nicht immer so gelassen, wie er dies eingangs kundtut, und unternimmt mit seiner Leserschaft eine literarische Entdeckungsreise, die außergewöhnlich gestaltet ist. Der Reiz, Lorcan auf seinen Wegen lesend zu begleiten, wächst im Lauf der komplex gewebten Erzählung, die mehr ist als eine Sammlung von „Mikroromanen“, sondern bunt koloriert ein Panaroma des Reisens und Lebens aufzeigt und deutlich macht, wie viele nicht auserzählte Romane sich hinter vereinzelten Anschauungen und Eindrücken verbergen. Christoph Ransmayr vermehrt die Lesefreude auch mit diesem Buch ungemein.

Titelbild

Christoph Ransmayr: Egal wohin, Baby. Mikroromane.
S. Fischer Verlag, Frankfurt a. M. 2024.
256 Seiten , 28,00 EUR.
ISBN-13: 9783103976618

Weitere Rezensionen und Informationen zum Buch