Krimi, Campus Novel, Reisebuch oder Businessliteratur?
Herbert Küppers multigenerischer Roman „Ungarische Tänze“ bringt Spannung in einem viel diskutierten politischen Kontext
Von Walter Grünzweig
Dieses fast 500-seitige Buch trägt weder Untertitel noch Genrebezeichnung. Lediglich eine kurze Information zu Beginn von Ungarische Tänze, dass zwei seiner Charaktere in „früheren Krimis“ des Autors Herbert Küpper erschienen sind, stimmt einen auf ein spezifisches Genre ein. Die unmittelbar folgende Liste der „Personen der Handlung“ hat nicht weniger als 59 Einträge – und man wird diese Aufstellung während der Lektüre brauchen. Die Kapitelstruktur ist weniger komplex. Neben einer Ouvertüre, einem Präludium und einem Postludium umfassen die Abschnitte jeweils einen Tag und spielen entweder in Budapest oder in Gödöllő. Wer sich an den Namen des letztgenannten Ortes nur dunkel erinnert, wird beim Nachschlagen schnell fündig: Dort befindet sich das Schloss der legendären ungarischen Königin (und österreichischen Kaiserin) Elisabeth, genannt Sisi. Ihr Tod durch ein Attentat bietet eine exzellente historische Atmosphäre für die drei Morde des Romans.
Das Präludium findet in Köln statt und führt die Mitglieder des Kuratoriums der „Agrippina’schen Anstalten“, einer Privatstiftung, zusammen, die rechtlich von der global agierenden Anwaltskanzlei Mühlbauer, Fitzwilliam, Merlick & Bharamaswati (kurz MFMB) unterstützt wird. Die bei dieser Sitzung anwesenden Personen werden recht intimen Charakteranalysen unterzogen, die zunächst teilweise satirische Qualität tragen, im Laufe der Handlung jedoch relevant werden. Schnell wird auch klar, worum es geht: Die Stiftung betreibt eine kleine deutschsprachige medizinische Hochschule in Budapest, samt Luxusklinik in Gödöllő. In beiden Häusern deuten mysteriöse Finanzflüsse auf verdächtige Vorgänge hin. Dies bereitet den Boden für eine Reise ausgewählter Kuratoriumsmitglieder nach Ungarn, die schnell herausfinden, dass vermögende und/oder prominente Patienten der Klinik sexuelle und andere problematische Vergünstigungen angeboten bekommen, mit denen sie dann erpresst werden.
In diesen Prozess sind sehr unterschiedliche Segmente des Romanpersonals involviert: von Studierenden und Pflegekräften, die unter anderem als sexuelle Lockvögel dienen, über Lehrende und Forschende an der Agrippina-Universität, die auch an der Luxusklinik tätig sind, bis hin zur ungarischen Universitätsverwaltung und dem Budapester Büro der MFMB. Es ergibt sich ein umfassendes Bild von Verbrechen und Korruption, an deren Fortbestand viele Mitglieder dieser Institutionen interessiert sind. Offenbart wird dabei der unappetitliche Filz, der sich durch Netzwerke von – und Verschwägerung mit – bedeutenden Mitgliedern der regierenden Mächte zeigt. Namen und konkrete Funktionen politischer Persönlichkeiten werden nicht genannt, auch der Name der Regierungspartei, FIDESZ, fällt nicht, aber der Kontext des Orbán’schen Systems wird trotzdem deutlich. Als die aus Köln entsandte Untersuchungskommission tätig werden möchte, kommt es zu einer Serie von drei Morden, die eine Untersuchung unmöglich machen.
Zusätzlich zu dem Erpressungssystem müssen nun auch noch die Morde aufgeklärt werden. Das Faszinierende an den Untersuchungen, die gemeinschaftlich von der ungarischen Polizei und deutschen Verbindungsleuten durchgeführt werden und in denen der kriminalistische Bereich interessanterweise als vollkommen sauber und vertrauenswürdig präsentiert wird: Viele der handelnden Personen, Studierende inklusive, sind aufgrund unterschiedlichster Motivlagen potenzielle Täter. Die zentrale Figur des Buches, Rechtsanwältin und Kuratoriumsmitglied Luise Merkenbroich, eine sehr sympathische und kluge Person, die mit dem Verbindungsmann der Kölner Polizei Mehmet Küpürlü (pseudo-türkischen Namens, aber aus einer armenischen Familie stammend) versucht, die Aufklärung voranzubringen, betont immer wieder, dass jede/r Einzelne ein Motiv für die Taten habe. Zwar gibt es schlussendlich nur einen Täter, aber viele Verdachtsmomente, die auf eine ganze Gruppe fallen, beweisen die moralische Verkommenheit der gesamten präsentierten ungarischen und deutschen Lebenswelt.
Der allergrößte Teil des Romans wird aus der Sicht von Protagonistin Luise vermittelt. Man lernt, ihr Vertrauen zu schenken und die Lauterkeit ihres Wunsches, als Rechtsanwältin in die polizeilichen Ermittlungen einbezogen zu werden, zu respektieren. Allerdings wird diese Erzählhaltung wiederholt gebrochen. Unvorbereitet findet man sich im Bewusstsein anderer Figuren, wodurch die universelle Gültigkeit von Luises Wahrnehmung zumindest infrage gestellt wird. Faszinierend ist ein längerer Teil im letzten Drittel des Romans mit einer verwirrenden Abfolge kurzzeitiger Gesprächsteile während eines Empfangs, die in wilden Vermutungen über das Vorgefallene die prekäre Situation der Universität und der Klinik aber auch des ungarischen Systems insgesamr andeutet. Das Buch endet dann etwas schräg in einem Blog, an dessen Verlässlichkeit man zumindest zweifeln kann. Zwar werden die Morde vermutlich geklärt (das kriminalistische Ethos bleibt im Roman weitgehend unangetastet), aber der problematische universitäre und gesellschaftliche Kontext überlebt. Die Zeit der Handlung ist unklar, aber die Tatsache, dass noch geskypt wird und die Digitalität der Welt noch nicht dominant in das tägliche Leben eingedrungen zu sein scheint, weist darauf hin, dass wir uns noch nicht am Ende des im April 2026 erfolgten Zusammenbruchs der Orbán-Ordnung befinden, der ja zum Zeitpunkt des Erscheinens des Romans im Spätherbst 2025 auch noch nicht vorhersehbar war. Andererseits zeigen sich auch damals schon Brüche. Eines der wesentlichen Bilder des Romans – die „irreführende Trompe-l’œuil-Architektur“ Budapests, übertragen auf ganz Ungarn als „Land der schönen Fassaden vor tristen Realitäten“ – scheint das bevorstehende Ende der lange bestehenden Ordnung anzudeuten.
Ob mit diesem Ende allerdings eine grundlegende Veränderung eingetreten ist, ist unsicher. Die Erklärung des Titels Ungarische Tänze als korruptionsgeladener Tanz um Geld und Ausdruck materieller Gier, an der auch Deutsche beteiligt sind, wird zum Schluss infrage gestellt. Vielmehr sei es – so ein alter ungarischer Exilant in Köln, der sein Land von innen und von außen sieht – der Selbstbezug der Ungarn, die von ihrer sprachlichen und kulturellen Einzigartigkeit überzeugt sind: „Nein, wir Ungarn denken immer, wir seien besonders. Das bekommen wir schon in der Schule beigebracht.“ Das angebliche Alleinstellungsmerkmal führe sie jedoch im schlimmsten Fall zur Unsicherheit und in die Isolation. Es scheint also nicht nur um
korruptionsgeladene Politik zu gehen, sondern auch um so etwas wie den ungarischen Nationalcharakter. Auf diese Weise bietet der Roman auch eine Spekulation über die nationale Identität eines Landes, dessen politisches Verhalten bei vielen Europäern in den vergangenen Jahren Unwohlsein hervorgerufen hat – auch wenn das in „westlichen“ Medien häufig ungerechtfertigt übertrieben wurde. Der Autor, Rechtswissenschaftler und langjähriger Dozent beziehungsweise Honorarprofessor an der deutschsprachigen Andrássy Universität Budapest (an der es wohlgemerkt keine Medizinische Fakultät gibt) und ein exzellenter Kenner des Landes, ist auf jeden Fall in der Lage, ernstzunehmende Aussagen in diesem Bereich zu machen.
Diese hungarologische Expertise zeigt sich auch in den ausgedehnten Teilen des Buches, die sich mit der Gastronomie (darunter insbesondere der Weinkultur) des Landes befassen und eine Art alternative, auch stark ironische touristische Perspektive auf das Land vorschlagen. Dies betrifft sowohl die Weingebiete des Südens als auch die Hauptstadt selbst, für die man sich viele Anregungen für Entdeckungen holen kann. Die Möglichkeiten von Romanen, zumal eines gemischtgenerischen, eine multiperspektivische Strategie zu verfolgen, nutzt dieses Buch jedenfalls voll. Die fast 500 Seiten erfordern ausdauernde Lektüre, entwickeln aber auch steigende Spannung. Diese ergibt sich nicht nur aus dem Plot, sondern auch aus den vielen ungarischen und ungarisch-deutschen Welten, die hier eröffnet werden – und durch die jüngsten Veränderungen in Ungarn noch zusätzliche politische Aktualität gewinnen.
|
||














