Eine zufällige Bekanntschaft in den frühen Morgenstunden
In „Drei Zimmer in Manhattan“ stellt sich Georges Simenon die Frage, ob daraus eine Liebesbeziehung entstehen kann
Von Mechthild Hesse
In Drei Zimmer in Manhattan dreht sich alles um François Combe, einen beschäftigungslosen, berühmten Pariser Schauspieler mittleren Alters, und seine zufällige Bekanntschaft Kay, eine 32-jährige Wienerin, die sich in den frühen Morgenstunden in einer Bar in Manhattan begegnen. Der Titel bezieht sich auf drei verschiedene Zimmer, in denen die beiden Sex miteinander haben: ein kleines schäbiges Hotel, Combes eigene hässliche, unaufgeräumte Wohnung im Greenwich Village und die Wohnung, die Kay sich mit einer Freundin teilt.
Während des endlosen Streifens durch die Stadt und diverser Barbesuche, in denen das Paar viel Alkohol trinkt, erzählt Kay von ihrem vergangenen Leben, ihrem ungarischen Mann, der Tochter, dem Zusammenleben mit ihrer Freundin Jessie, während François ihr zunächst wortkarg und auch widerwillig zuhört. Er ist hin- und hergerissen zwischen Begierde und überwältigender Eifersucht. Er hört zwar zu, aber innerlich glaubt er, dass ihr Leben erlogen ist. Seine Gefühle bewegen sich zwischen Liebe und Hass, einem Hass, der ihn sogar zu Gewalttätigkeit treibt. Beide erkennen, dass ihre Begegnung in der großen Stadt wie ein Wunder war: Zwei Menschen, die unter der Einsamkeit leiden. „[U]nd sich mit verzweifelter Leidenschaft aneinanderklammerten, als fühlten sie schon die Kälte der Einsamkeit in sich eindringen.“
François und Kay verbringen zwei Nächte in einem anonymen Hotel, wechseln dann aber in seine Wohnung. An deren Wänden hängen Bilder seiner Kinder, so dass auch er ihr von seinem früheren Leben mit Kindern und einer Schauspielerin erzählt, die ihn durch ihre Trennung mit einem jüngeren „Gigolo“ gedemütigt habe. Dabei habe er ihr zu ihrem Erfolg verholfen. Sie sei nun die Berühmte, während er, wenn überhaupt, nur kleine Rollen in den USA bekommt und sich dafür klein machen muss. Trotz seiner Bekanntheit in Frankreich ist er in New York ohne Job und Engagement.
Begierde und Liebe, Wut und Hass liegen bei François Combe eng beieinander. Als er von seinem vergangenen Leben erzählt, wird er wütend wie ein Kind. Erzählt Kay ihm von ihrer Vergangenheit, wird er oft von Eifersucht geplagt und schlägt sie sogar. Sie aber schafft es immer wieder, ihm zu verzeihen und ihn mit ihrer intuitiven, weiblichen Art zu besänftigen. Als sie zum ersten Mal in seiner Wohnung ist und er sich beim Anblick der Fotos seiner Kinder schämt (man weiß nicht warum), schafft sie es, ihn zu beruhigen: "Sie war es, die ihm in seiner Wohnung seinen Mantel auszog und sie fand auch gleich den richtigen Platz dafür an der Garderobe. Vertrauter und menschlicher kam sie zu ihm zurück. sie lächelte, ein Lächeln, in dem eine heimliche, uneingestandene Freude lag. Und dann schlang sie die Arme um seine Schultern und sagte: 'Ich habe es gewusst'."
Als Kay ein Telegramm bekommt, dass sie zu ihrer kranken Tochter nach Mexiko kommen soll, macht sie sich umgehend auf den Weg. In ihrer Abwesenheit leidet Francois, nimmt sich aber vor, sofort nach ihrer Rückkehr Schluss zu machen, obwohl er sie schmerzlich vermisst. Von ihrem Anruf und einem seitenlangen Brief ist er zwar gerührt, lässt sich von seinem Beschluss aber nicht abbringen. Zumal er sogar während ihrer Abwesenheit eine Amerikanerin mit zu sich nach Hause nimmt. Man nimmt an, dass das das Ende der Beziehung von Francois und Kay ist.
Es ist schwer, für einen Leser oder eine Leserin, sich bei diesem ständigen Auf und Ab der Stimmungen und Gefühle in die Charaktere hineinzuversetzen, vor allem in François Combe. Und Kays ständiges Gerede, vor allem am Anfang, auf das er kaum reagiert, kann man zunächst kaum aushalten; bis man später mehr über sie und ihre Hintergründe erfährt und ihr Verhalten verständlicher wird. Die Hauptrolle aber hat François. Dessen erratische Gefühlsschwankungen zwischen Liebe, Wut, Hass und Eifersucht sind kaum nachzuvollziehen. Auch den Titel versteht man nicht ganz, denn die drei Zimmer haben, so scheint es, keine besondere Bedeutung.
Ich bin mir nicht sicher, warum der Schweizer Verlag diesen kurzen Roman 80 Jahre nach seiner Erstveröffentlichung 2026 neu herausgebracht hat. Für einen Leser oder eine Leserin des 21. Jahrhunderts ist das Sich-Treiben-Lassen durch die Straßen von Manhattan und das Sich-im-Kreis-drehen der Beziehungen nicht gut auszuhalten. Man versteht zwar, dass das vorübergehende Aufflackern von Glück nicht andauern kann, aber es gibt eigentlich keine richtige Erklärung dafür – weder in der Handlung angelegt noch in den Charakteren. Wahrscheinlich gibt es eben viele Simenon-Fans, die neben den Maigret-Romanen auch eine andere Seite des berühmten Autors kennenlernen wollen, vor allem bei der Nähe zu seiner Autobiografie. In ihrem Nachwort schreibt Joyce Carol Oates, dass die Erzählung sehr nahe an Simenons zahlreichen Liebesgeschichten und seiner immensen Eifersucht liegt. Auch die Figur der Kay sei nahe an dem Geschick seiner zweiten Ehefrau Denyse geschrieben, die – wie Kay auch – Zeit in psychiatrischen Kliniken in der Schweiz verbrachte.
|
||














