Unschuldig, geheimnisvoll, diffamiert und gefährlich

Helke Sander erzählt in „Ein Mädchen“ zwar oft fast lakonisch, immer jedoch sehr eindringlich Episoden aus dem Leben ihrer Protagonistin in den ersten Nachkriegsjahren

Von Rolf LöchelRSS-Newsfeed neuer Artikel von Rolf Löchel

Besprochene Bücher / Literaturhinweise

Die vor allem für ihre feministischen Dokumentar- und Spielfilme bekannte Regisseurin Helke Sander hat im Laufe ihrer kreativen Tätigkeiten auch einige literarische Werke geschaffen. Ihr jüngstes handelt von den Kinderjahren eines Mädchens in der unmittelbaren Nachkriegszeit. Erzählt wird aus dem Leben der Protagonistin Milli – genauer gesagt sind es Episoden voller Erinnerungsdetails und gelegentlicher -impressionen. Laut der Rückseite des Buches handelt es sich zwar um „autobiografische Geschichten“, doch wie autobiografisch sie tatsächlich sind, soll hier nicht interessieren. Bekanntlich ist den werbenden Texten auf Buchrückseiten generell mit der angemessenen Skepsis zu begegnen. Allzu oft steht dort Unsinn, oder es wird etwas behauptet, das mit dem Inhalt des Buches nichts oder nur wenig zu tun hat. Im vorliegenden Fall wird die „unmittelbare Nachkriegszeit“ als „Periode von Freiheit und Anarchie“ charakterisiert. Die im Buch geschilderten Erlebnisse der Frauen sprechen dem Hohn.

Das macht auch die Behauptung, Sanders „Geschichten“ seien „autobiografisch“ zweifelhaft. Und schon gar nicht sollte der (vom ‚Klappentext‘ immerhin vermiedene) unsägliche Modeausdruck des autofiktionalen Romans auf sie angewandt werden. Denn abgesehen davon, dass es sich nicht um einen Roman, sondern um eine Episoden-Erzählung handelt, steht Milli zweifellos für viele Mädchen ihres Alters zu dieser Zeit. Und dennoch sind ihre Erlebnisse ihre ganz eigenen und mithin individuell.

Die Erzählung beginnt gegen Kriegsende im Frühjahr 1945, als die Protagonistin acht Jahre alt ist, und endet 1947 mit dem Einsetzen ihrer Menstruation. Dazwischen liegen zweieinhalb bis drei Jahre gemeinsamer Flucht mit ihrer Mutter und ihrem jüngeren Bruder vor der immer weiter vorrückenden russischen Armee. Die sechzehn Episoden sind auf Jahreszahlen, manchmal mit Monatsangabe, datiert und nennen die jeweiligen Stationen der Flucht, wobei der Weg aus Berlin zunächst nach Dresden und dann weiter nach Westen durch mehrere kleine und kleinste Ortschaften führt, bis die Familie schließlich in dem von den USA besetzten Städtchen Rudolstadt eintrifft, das aber bald darauf der russischen Armee überlassen wird.

Sander erzählt die Geschehnisse der einzelnen Episoden zwar so, wie Milli sie damals erlebt und empfunden hat, aber nicht unbedingt aus der Sicht des Kindes. Vielmehr wird hier und da durchaus deutlich, dass es die inzwischen alte Frau ist, die sich an ihre damalige Kinderzeit erinnert. Die Sprache ist dabei oft fast lakonisch, jedenfalls ohne jede eigene Bewertung dessen, was das Kind erlebt. Besonders deutlich wird das gleich zu Beginn während der Flucht von Berlin nach Dresden in einem Viehwaggon, „aus dessen Luke ihr kleiner Bruder immer mit dem Hintern gehalten wurde, weil er Durchfall hatte“. In Dresden angekommen, wird der Mutter von der Klinik angeboten, sie könne ihn dort lassen, Ein Angebot, das sie glücklicherweise ablehnt, „denn das Krankenhaus war ein paar Stunden später schon kaputt“. Mutter und Kinder waren ausgerechnet am Tag vor der berüchtigten Bombennacht angekommen, was aber nicht ausbuchstabiert wird.

Da stets in den Worten, Begriffen und innerhalb des Horizontes der Vorstellungen des Mädchens erzählt wird, mag die Lakonie ihre Ursache auch darin haben, dass das Kind gar nicht so recht versteht, was geschieht, und es für sie vermutlich auch ganz normal ist. Denn das ist eben die Welt, wie sie sie kennt. Zu dieser Welt gehören auch all die Nächte, in denen viele der flüchtenden Frauen abends von russischen Soldaten „aus dem Zug geholt“ werden und am nächsten Morgen „verheult“ zurückkommen. Was ihnen inzwischen geschehen ist, wird nicht gesagt, und das Kind weiß es auch nicht. Überhaupt gibt es vieles, was Milli nicht versteht. Als das Mädchen in einer der vielen, wegen der Flucht ständig neuen Schulen einmal gefragt wird, „ob sie evangelisch oder katholisch sei, und nicht wusste, was das bedeutet, sagte sie, sie sei ‚evakuiert‘“.

Nur ganz gelegentlich wird die Erzählstimme einmal ein wenig ironisch. So etwa, wenn die Mutter Milli nach der ersten Menstruation sagt, sie könne nun Kinder bekommen, und die Erzählstimme, die in diesem Fall wohl die innere Milli ist, kommentiert: „Damit konnte sie nun viel anfangen.“ Ansonsten besteht die mütterliche Aufklärung darin, dass menstruierende Frauen sich in diesen Tagen nicht die Haare waschen und auch keine Marmelade kochen.

Erzählt werden zwar nicht immer prägende, aber doch zumeist einschneidende Erlebnisse der kleinen Milli. Es sind eben die, die sich in die Erinnerung der alten Frau eingebrannt haben. So etwa die Begegnung mit dem siebenjährigen Klaus, der das achtjährige Mädchen „ficken“ will. Sie weiß nicht, was das ist, und fragt ihn. Er aber flüstert, sie solle leise sein, und erklärt ihr, dass es einen Zusammenhang mit dem Kinderkriegen gibt. Er werde es ihr zeigen. Da sie neugierig ist, geht sie mit ihm auf eine abgelegene Wiese, wo sich herausstellt, dass er auch keine genaue oder sogar falsche Vorstellung davon hat. Dass es aber etwas ist, für das man beschimpft wird, erfährt Milli schnell, als sie am nächsten Tag von einer Kinderhorde als „Schwein“ beschimpft wird. Ein Jahr später versucht ein Straßenhändler und Pädokrimineller sie zu vergewaltigen.

Als Milli allerdings einmal vor einem Geschäft stundenlang für ein Maisbrot ansteht, an dessen Ende sie spontan eine Frau ohrfeigt, die sich vordrängen will, um das letzte Brot zu ergattern, ist dies „ein Wendepunkt in ihrem Leben“. Was sich da geändert hat, wird zwar nicht ausgeführt, aber es dürfte die Erfahrung des mit dem Brot unter dem Arm davonrennen Kindes gewesen sein, dass sich einer scheinbaren Autorität (wie es Erwachsene nun einmal waren), jedenfalls aber einer vermeintlich stärkeren und mächtigeren Person gegenüber durchsetzen kann.

Als Mutter und Tochter endlich in Rudolstadt, also auf amerikanisch besetztem Gebiet, ankommen, „hatte Milli so ein schönes Gefühl, ein Gefühl, was sie später mit dem Beginn der schönen Nachkriegszeit beschreiben sollte. Es gab tatsächlich keine Bombenangriffe mehr, keine Leichen auf Wiesen, keine Tiefflieger, keine Gasmasken.“ Das ist noch immer im Jahr 1945.

Aber das Glück hält nicht lange an. Und das liegt nicht zuletzt daran, dass Millis Vater schon im Herbst des gleichen Jahres aus amerikanischer Kriegsgefangenschaft entlassen wird. Für das Mädchen bedeutet es „das Ende der friedlichen Zeit mit Mutter und Bruder“. Denn der ehemalige Offizier der deutschen Wehrmacht erweist sich als Familientyrann, der die gesamte Familie nicht nur herumkommandiert, sondern der Mutter auch eigenes Geld verweigert. „Zuhause knüpfte er da an, wo er während des Krieges aufgehört hatte: Er erwartete absoluten Gehorsam von Frau und Kindern“. Nicht nur die Geschwister leiden unter dem despotischen Vater, sondern auch ihre Mutter weint nun ständig. Anders als der Vater kommandiert sie Milli nicht herum, auch sie sagt „ihr nicht, wie sie zu sein hatte, sondern immer nur, wie sie nicht zu sein hatte“.

Doch nicht alle deutschen Männer sind wie Millis Vater. Mit der Rückkehr der vielen Soldaten aus der Kriegsgefangenschaft macht sie auch noch eine ganz andere Erfahrung mit den Angehörigen des vermeintlich starken Geschlechts. Denn sie erlebt nun, dass „Männer auch schwach sein können“. Als tatsächlich nicht stark erweisen sie sich nun, weil es ihre „in den Kriegszeiten alles bestimmende, funktionierende, aber irgendwie auch geheimnisvolle Männerwelt [des Militärs] mit ihren komischen Ritualen“ nicht mehr gibt.

Eine besonders große Rolle spielt in der Lebenswelt des kleinen Mädchens immer wieder die für sie geheimnisvolle Sexualität, die sich in aller Regel brutal äußert. Genauer gesagt sind es die Männer, die ihre Sexualität den Frauen gegenüber nicht nur rücksichtslos, sondern zumeist denkbar brutal ausleben. Etwa bei Vergewaltigungen oder im Verhältnis eines Bauern zu seiner Frau und seiner Magd. So hat die gelebte Sexualität nicht nur mit dem Machtverhältnis zwischen Besatzern und Besetzten zu tun, sondern immer auch mit dem zwischen Männern und Frauen. Und die Mächtigen, das sind die Männer.

Als Milli Freundschaft mit der Tochter einer Frau schließt, die offenbar gegen Entgelt oder für Lebensmittel mit amerikanischen Besatzungssoldaten schläft, wird ihr verboten, ihre Freundin weiterhin zu treffen – ohne dass sie versteht oder ihr erklärt wird, warum. „Milli verfluchte die Erwachsenen, die es nicht nötig hatten, vernünftige Erklärungen zu geben, und einfach verfügen konnten.“

Später übergeben die Amerikaner das Gebiet, in dem Rudolstadt liegt, an die Russen, und den Frauen in der Stadt „[strömte] die Aufregung und die Angst […] gewissermaßen aus allen Poren“. Die einheimischen Kinder wissen da noch nicht, was das Wort Vergewaltigung bedeutet, „und die Flüchtlingskinder wie Milli erklärten es ihnen“. Doch „was genau zwischen den Frauen und den Russen passierte und was eigentlich der Punkt bei der Vergewaltigung war, konnten sie auch nicht sagen“, nur „dass es die Frauen zum Weinen brachte“. Unschuldig beginnen die Kinder daraufhin ‚Vergewaltigung‘ zu spielen, wobei die Jungs den Mädchen hinterherrennen und sich die Kinder prügeln, wenn die Jungs die Gejagten gefasst haben. Milli mag das Spiel, denn „es war DIE Gelegenheit, bei der Mädchen sich mal richtig prügeln konnten“.

„Später nannte Milli diese Nachkriegsjahre eine schöne Zeit. Sie fand, dass sie großes Glück gehabt hatte.“ Und damit hat sie vermutlich Recht; sowohl mit dem (vielleicht nur nachträglichen?) subjektiven Empfinden, eine schöne Kindheit durchlebt zu haben, vor allem aber mit dem objektiven Befund großes Glück gehabt zu haben, davon gekommen zu sein.

Titelbild

Helke Sander: Ein Mädchen.
Schüren Verlag, Marburg 2026.
117 Seiten, 15,00 EUR.
ISBN-13: 9783741005619

Weitere Rezensionen und Informationen zum Buch