Weckrufe

Weckrufe

(Jesaja LI)

Auf auf! waffne dich mit Kraft Arm Jahwes,
Erheb dich wie in den Tagen der Vorzeit, in Urzeit-Geschlechtern!
Warst dus nicht der Rahab[1] zerhieb, den Drachen durchbohrte?

Warst dus nicht der trocknete das Meer, die Wasser der Urflut?
Der Meeresgründe zum Wege machte, den Erlösten zum Durchgang?

Erwach steh auf Tochter Jerusalem,
die du getrunken aus Jahwes Hand
den Becher seines Grimms, den Taumelkelch.

Zweierlei hat dich getroffen – wer klagt um dich?
Verwüstung und Trümmer, Hunger und Schwert – wer tröstet dich?

Doch sieh, jetzt nehm ich dir aus der Hand
den Becher meines Grimms, den Taumelkelch
und reich deinen Peinigern ihn, die zu dir sagten:
Leg dich, daß über deinen Rücken wir schreiten!

(Jesaja LII)

Auf auf! waffne dich mit Kraft Zion,
zieh an dein Festgewand Jerusalem heilige Stadt!
kein Unbeschnittner noch Unreiner soll hinfort dich betreten.

Erklärungen

[1] Ein mythisches Seeungeheuer, der babylonischen Tiamat (vgl. zu 1. Mose I 1!) entsprechend, mehrfach im Psalter und besonders im Buch Hiob (IX) erwähnt. Die Gestalten der babylonischen Mythen wurden von den jüdischen Dichtern seit der babylonischen Gefangenschaft gern als Sinnbilder gebraucht.