Rahel weint um ihre Söhne

Rahel weint um ihre Söhne

(Jeremia XXXI)

Horch! in Rama[1] hört man Klagen, bittres Weinen.
Rahel weint um ihre Söhne, will sich nicht trösten lassen,
weil sie nicht mehr sind.

Aber so spricht Jahwe:
Hör auf zu weinen, halt an deine Tränen!
denn deine Trauer wird belohnt: sie kehren heim aus Feindesland.

Ich höre wohl wie Efraim klagt:
Du hast mich gezüchtigt wie ein unbändges Rind;
führ mich zurück! So will ich umkehren,
denn du bist Jahwe mein Gott.

Erklärungen

[1] Hier befand sich der Sage nach das Grab Rahels, der Stammmutter der Josefstämme (Efraim und Manasse) und des Stammes Benjamin. Vgl. 1. Mose XXXV 16-20 und 1. Samuel X 2!