Noahs Weinbau und Trunkenheit. Verfluchung Kanaans

Noahs Weinbau und Trunkenheit. Verfluchung Kanaans (J)

(1. Mose IX 20) Noah der Ackermann war der erste, der Reben pflanzte. (21) Als er nun von dem Weine trank, wurde er trunken und lag entblößt in seinem Zelte. (22) Da sah Kanaan die Blöße seines Vaters und erzählte es seinen beiden Brüdern draußen. (23) Sem und Jafet aber nahmen einen Mantel, legten ihn auf ihre Schultern und bedeckten, rückwärts gehend, die Blöße ihres Vaters, ohne sie anzusehen.

(24) Als Noah von seinem Rausch erwachte und erfuhr, was sein jüngster Sohn ihm angetan, (25) rief er: „Verflucht sei Kanaan! Er sei der Knecht der Knechte seiner Brüder!“[1]

Erklärungen

[1] Als Söhne Noahs erscheinen hier Sem Jafet und Kanaan, nicht Sem Ham und Jafet wie bei P. Das Schicksal des Volkes Kanaan, seine Unterwerfung durch Sem (= Israel) und Jafet (= Filister) wird aus dem Fluch Noahs über den unzüchtigen Stammvater erklärt.